I’ve been waiting for a good solution to secure ftp for a long time now and finding this link just made my day. The English translation isn’t perfect, but follow along with the Terminal commands and you should be good to go.

Do make a backup of any files first though — just in case.